shapeless - překlad z angličtiny do češtiny


„

shapeless

“ česky : beztvarý
Výslovnost : [ˈʃeɪpləs]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. beztvarý

Příklady použití

Fyzická forma, předměty


 

shapeless mass

— beztvará masa
 

shapeless blob

— beztvará skvrna; beztvarý flek
 

shapeless mound

— beztvarý kopeček; beztvará hromada
 

shapeless lump

— beztvarý kus; beztvarý blok
 

shapeless pile

— beztvará hromada; beztvará kupa
 

shapeless bundle

— beztvarý svazek; beztvará hrudka

Oblečení, oděvní předměty


 

shapeless dress

— beztvaré šaty; pytlovité šaty
 

shapeless coat

— beztvarý kabát; pytlovitý kabát
 

shapeless sweater

— beztvarý svetr; pytlovitý svetr
 

shapeless hat

— beztvarý klobouk; neupravená čepice
 

shapeless garment

— beztvarý kus oblečení; neurčitý oděv

Silueta, obrysy


 

shapeless silhouette

— beztvará silueta; nevýrazná silueta
 

shapeless outline

— rozmazaný obrys; beztvarý obrys
 

shapeless figure

— beztvará postava; nenápadná postava
 

shapeless shadow

— beztvarý stín; nejasný stín

Abstraktní, styl a vyjádření


 

shapeless prose

— beztvará próza; nesouvislá próza
 

shapeless writing

— beztvaré psaní; nestrukturovaný text
 

shapeless ideas

— mlhavé myšlenky; beztvaré myšlenky
 

shapeless argument

— nesouvislý argument; nepřesvědčivý argument
 

shapeless plan

— mlhavý plán; nestrukturovaný plán

Lidé, dav, celkový dojem


 

shapeless person

— člověk bez výrazného vzhledu; člověk s nejasnými rysy
 

shapeless crowd

— beztvarý dav; nestrukturovaný dav
 

shapeless figure in the distance

— beztvará postava v dálce; nejasná postava v dálce
 

shapeless posture

— nevýrazné držení těla; rozmazaná póza


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)