shank - překlad z angličtiny do češtiny


„

shank

“ česky : stopka, dřík, bérec, noha, stonek
Výslovnost : [ˈʃæŋk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stopka
  2. dřík m
  3. bérec m
  4. noha
  5. stonek
  6. holeň
  7. tyč
  8. dříku

Příklady použití

Zbraň nebo útok nožem


 

to shank someone

— bodnout někoho nožem
 

prison shank

— vězeňská zbraň
 

get shanked

— být pobodán
 

shank wound

— bodná rána
 

hidden shank

— skrytý nůž

Část nohy nebo kus masa


 

lamb shank

— jehněčí koleno
 

beef shank

— hovězí koleno
 

pork shank

— vepřové koleno
 

shank of the leg

— holeň
 

shank bone

— holeňová kost

Část obuvi nebo konstrukce obuvi


 

shoe shank

— obuvní tuhá vložka
 

steel shank

— ocelová vložka

Sportovní termín nebo chybný úder v golfu


 

to shank the ball

— špatně odpálit míč
 

shanked shot

— špatný golfový úder

Šicí význam nebo knoflík


 

shank button

— knoflík s ouškem
 

sew on the shank

— přišít knoflík za ouško

Idiom nebo výraz o chůzi


 

go by shank's mare

— jít pěšky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)