shamrock - překlad z angličtiny do češtiny


„

shamrock

“ česky : trojlístek, jetel, Shamrock
Výslovnost : [ˈʃæmˌrɑːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trojlístek m
  2. jetel
  3. Shamrock

Příklady použití

Rostlina nebo části rostliny


 

shamrock plant

— trojlístek; jetel
 

shamrock leaf

— list trojlístku; list jetele
 

shamrock stem

— stonek trojlístku; stonek jetele
 

shamrock sprig

— snítka trojlístku; snítka jetele
 

shamrock patch

— porost trojlístku; pozemek s jetelem

Symbolika nebo svátek


 

St Patrick's shamrock

— trojlístek svatého Patrika; symbol dne svatého Patrika
 

shamrock symbol

— symbol trojlístku; symbol Irska
 

shamrock emblem

— znak trojlístku; odznak trojlístku
 

shamrock tradition

— tradice trojlístku; irská tradice trojlístku

Oblečení, šperky nebo doplňky


 

shamrock pin

— odznak trojlístku; špendlík ve tvaru trojlístku
 

shamrock brooch

— brož ve tvaru trojlístku; brož-trojlístek
 

shamrock necklace

— přívěsek s trojlístkem; náhrdelník s jetelovým motivem
 

shamrock earrings

— náušnice ve tvaru trojlístku; náušnice s jetelovým motivem
 

shamrock cufflinks

— manžetové knoflíčky s trojlístkem; manžetové knoflíčky ve tvaru jetele

Vzor, barva nebo dekorace


 

shamrock pattern

— vzor s trojlístky; ornament s jetelovým vzorem
 

shamrock motif

— motiv trojlístku; dekorativní prvek ve tvaru trojlístku
 

shamrock print

— potisk s trojlístky; vzor s jetelem
 

shamrock green

— barva trojlístku; jasně zelená barva typická pro trojlístek

Podniky, organizace nebo značky


 

shamrock pub

— irská hospoda; hospoda „Trojlístek“
 

shamrock inn

— hostinec „Shamrock“; zájezdní hostinec s názvem „Trojlístek“
 

shamrock club

— klub „Trojlístek“; irský klub
 

shamrock brewery

— pivovar „Shamrock“; řemeslný pivovar s názvem „Trojlístek“

Tetování, emblémy nebo loga


 

shamrock tattoo

— tetování s trojlístkem; tetování ve tvaru jetele
 

shamrock logo

— logo s trojlístkem; firemní značka ve tvaru trojlístku
 

shamrock crest

— erb s trojlístkem; emblém s jetelovým motivem

Kuchařství nebo suvenýry


 

Shamrock Shake

— mátový mléčný koktejl „Shamrock Shake“; značkový koktejl s mátovou chutí
 

shamrock cookie

— sušenka ve tvaru trojlístku; sušenka s vyobrazením jetele
 

shamrock chocolate

— čokoláda ve tvaru trojlístku; cukrovinky s jetelovou dekorací


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)