shameless - překlad z angličtiny do češtiny


„

shameless

“ česky : nestydatý, nestoudný, nestydatá, Nestyda
Výslovnost : [ˈʃeɪmləs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nestoudný
  2. Nestyda

přídavné jméno

  1. nestydatý
  2. nestoudný
  3. nestydatá

Příklady použití

Negativní chování, povaha


 

shameless liar

— nestydatý lhář
 

shameless person

— nestydatý člověk
 

shameless audacity

— nestydatá drzost
 

shameless behaviour

— nestydaté chování
 

shameless indifference

— nestydatá lhostejnost

Sebepropagace, veřejné chování


 

shameless self-promotion

— nestydatá sebepropagace
 

shameless publicity stunt

— nestydatý reklamní trik
 

shameless display

— nestydatá demonstrace
 

shameless exploitation of sympathy

— nestydaté využívání soucitu

Vykořisťování, podvody, prospěch


 

shameless profiteering

— nestydaté obohacování
 

shameless fraud

— nestydatý podvod
 

shameless corruption

— nestydatá korupce
 

shameless opportunism

— nestydatý oportunismus

Emoce, výrazy tváře


 

shameless grin

— nestydatý úsměv
 

shameless stare

— nestydatý upřený pohled
 

shameless charm

— nestydaté kouzlo

Flirtování, sexuální konotace


 

shameless flirtation

— nestydaté flirtování
 

shameless seduction

— nestydaté svádění
 

shameless pick-up line

— nestydatá seznamovací fráze


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)