shamed - překlad z angličtiny do češtiny


„

shamed

“ česky : zostudit, zahanbit, stydět se, zahanbený
Výslovnost : [ʃeɪmd]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zostudit
  2. zahanbit
  3. stydět se
  4. zahanbený

Příklady použití

Veřejné zostuzení


 

shamed in public

— veřejně zostuzen
 

shamed before the crowd

— zostuzen před davem
 

shamed on social media

— veřejně zostuzen na sociálních sítích

Stud a výčitka


 

shamed into silence

— zahanben a umlkl
 

shamed into apologizing

— zahanben a donucen se omluvit
 

shamed by his words

— zahanben jeho slovy

Odsouzení a hanba


 

shamed for his behavior

— zostuzen za své chování
 

shamed by the scandal

— zostuzen skandálem
 

shamed and disgraced

— zahanben a zostuzen

Kárat a vyčítat


 

shamed into doing the right thing

— zahanben a donucen udělat správnou věc
 

shamed by a parent

— zahanben rodičem
 

shamed by the teacher

— zahanben učitelem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)