shakeup - překlad z angličtiny do češtiny


„

shakeup

“ česky : protřepání, probuzení
Výslovnost : [ˈʃeɪkʌp]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. protřepání
  2. probuzení

Příklady použití

Celková otřesná reorganizace


 

a major shakeup

— velká reorganizace
 

a shakeup in the company

— reorganizace ve firmě
 

a management shakeup

— personální změny ve vedení

Kádrové přestavby


 

a cabinet shakeup

— přestavba vlády
 

a shakeup of the ministry

— čistka na ministerstvu
 

a shakeup in the administration

— personální změny ve správě

Čistka a reorganizace


 

a shakeup of the state apparatus

— čistka státního aparátu
 

a political shakeup

— politická čistka
 

a shakeup in the bureaucracy

— čistka v byrokratickém aparátu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)