Shakespearean - překlad z angličtiny do češtiny
„
Shakespearean
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- shakespearovský
Příklady použití
Žánrové pojmy
Shakespearean tragedy
— shakespearovská tragédieShakespearean comedy
— shakespearovská komedieShakespearean history
— shakespearovská kronika; shakespearovská historická hraShakespearean sonnet
— shakespearovský sonetShakespearean drama
— shakespearovské dramaLiterární postupy a rysy
Shakespearean language
— shakespearovský jazyk; shakespearovská řečShakespearean imagery
— shakespearovské obrazy; shakespearovská obraznostShakespearean irony
— shakespearovská ironieShakespearean verse
— shakespearovský veršShakespearean prose
— shakespearovská prózaPostavy a archetypy
Shakespearean hero
— shakespearovský hrdinaShakespearean villain
— shakespearovský padouch; shakespearovský antagonistaShakespearean fool
— shakespearovský šašek; shakespearovský blázenShakespearean tragic flaw
— shakespearovská tragická vada; tragická slabost shakespearovské postavyTémata a motivy
Shakespearean themes
— shakespearovská témata; shakespearovské motivyShakespearean love
— shakespearovská láska; láska v Shakespearových dílechShakespearean revenge
— shakespearovská pomsta; msta v Shakespearových hráchShakespearean fate
— shakespearovský osud; sudba v Shakespearových dílechShakespearean ambition
— shakespearovská ctižádost; ctižádostivost v Shakespearových dílechScéna, inscenace, adaptace
Shakespearean adaptation
— shakespearovská adaptace; adaptace podle ShakespearaShakespearean stagecraft
— shakespearovská scénická technika; shakespearovské scénické mistrovstvíShakespearean performance
— shakespearovské provedení; shakespearovská inscenaceShakespearean costume
— shakespearovský kostým; kostým k shakespearovské inscenaciStyl, tón, atmosféra
Shakespearean atmosphere
— shakespearovská atmosféra; atmosféra shakespearovské hryShakespearean grandeur
— shakespearovská velikost; shakespearovská grandióznostShakespearean wit
— shakespearovský vtip; shakespearovské ostrovtipRétorika, monology a scény
Shakespearean monologue
— shakespearovský monologShakespearean soliloquy
— shakespearovský monolog; shakespearovský samomluvShakespearean aside
— shakespearovská replika stranou; poznámka postavy v shakespearovském stylu