shagreen - překlad z angličtiny do češtiny


„

shagreen

“ česky : šagreen
Výslovnost : [ʃæˈɡriːn]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. šagreen

Příklady použití

Doplňky nebo drobné výrobky


 

shagreen wallet

— peněženka ze šagrénu; peněženka z rejnočí kůže
 

shagreen watch strap

— řemínek k hodinkám ze šagrénu; řemínek k hodinkám z rejnočí kůže
 

shagreen jewelry box

— krabička na šperky se šagrénovou úpravou; krabička na šperky z rejnočí kůže
 

shagreen card holder

— vizitkař ze šagrénu; držák na karty z rejnočí kůže
 

shagreen coin purse

— peněženka na drobné ze šagrénu; peněženka na mince z rejnočí kůže
 

shagreen eyeglass case

— pouzdro na brýle ze šagrénu; pouzdro na brýle z rejnočí kůže

Nábytek nebo interiérové obklady


 

shagreen-covered cabinet

— skříň se šagrénovou úpravou; skříň potažená rejnočí kůží
 

shagreen desk top

— deska stolu se šagrénovou úpravou; stolní deska z rejnočí kůže
 

shagreen wall panel

— nástěnný panel ze šagrénu; stěnový panel z rejnočí kůže
 

shagreen decorative trim

— dekorativní lem ze šagrénu; dekorativní lem z rejnočí kůže
 

shagreen lamp base

— základna lampy potažená šagrénem; noha lampy z rejnočí kůže

Materiál nebo jeho vlastnosti


 

shagreen leather

— šagrén; rejnočí kůže
 

shagreen texture

— šagrénová textura; šagrénová faktura
 

shagreen finish

— šagrénová úprava; úprava z rejnočí kůže
 

polished shagreen

— leštěný šagrén; leštěná rejnočí kůže
 

dyed shagreen

— barvený šagrén; barvená rejnočí kůže

Historie nebo umělecký kontext


 

shagreen box from the nineteenth century

— krabička ze šagrénu z devatenáctého století; krabička z rejnočí kůže z devatenáctého století
 

art deco shagreen furniture

— nábytek ve stylu art deco ze šagrénu; nábytek ve stylu art deco z rejnočí kůže
 

shagreen book binding

— vazba ze šagrénu; vazba z rejnočí kůže
 

traditional shagreen craft

— tradiční šagrénové řemeslo; tradiční výroba výrobků z rejnočí kůže

Péče nebo restaurování


 

cleaning shagreen

— čištění šagrénu; čištění rejnočí kůže
 

restoring shagreen

— restaurování šagrénu; obnova výrobků z rejnočí kůže
 

conditioning shagreen

— ošetřování šagrénu; péče o šagrén
 

protecting shagreen

— ochrana šagrénu; ochrana výrobků z rejnočí kůže


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)