shaded - překlad z angličtiny do češtiny


„

shaded

“ česky : stínované, zastínit, stínovat, stínit, chránit
Výslovnost : [ˈʃeɪdɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zastínit
  2. stínovat
  3. stínit
  4. chránit
  5. stínované
  6. stíněná

přídavné jméno

  1. stínované
  2. zastíněné
  3. šedivá
  4. šrafované
  5. šedým
  6. zabalená
  7. zobrazeno šedě
  8. šedě
  9. šedém

Příklady použití

Zastínění a ochrana před světlem


 

shaded area

— zastíněné místo
 

shaded window

— zatemněné okno
 

shaded porch

— stinná veranda
 

shaded from the sun

— chráněný před sluncem

Stínování a šrafování


 

shaded drawing

— stínovaná kresba
 

shaded pencil sketch

— šrafovaná tužková skica
 

shaded edges

— změkčené okraje
 

shaded in graphite

— vyšrafovaný grafitem

Zmírnění a ztmavení


 

shaded colors

— ztlumené barvy
 

shaded tones

— změkčené tóny
 

shaded light

— ztlumené světlo
 

shaded expression

— zachmuřený výraz

Neznatelný přechod


 

shaded into darkness

— nenápadně splýval s tmou
 

shaded into the background

— ztrácel se v pozadí
 

shaded away

— postupně mizel
 

shaded off

— plynule přecházel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)