shabby - překlad z angličtiny do češtiny
„
shabby
Výslovnost : [ˈʃæbi]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- otrhaný
- ošuntělý
- podlý
- ošumělý
- šetrný
- sprostý
- zchátralý
- nečestný
- omšelý
- obnošený
Příklady použití
Oblečení nebo vzhled
shabby coat
— obnošený kabát; ošoupaný kabátshabby shoes
— obnošené boty; sešlé botyshabby clothes
— obnošené oblečení; ošuntělé oblečeníshabby jacket
— ošuntělá bunda; ošoupaná bundaBudovy, nábytek nebo interiér
shabby building
— sešlá budova; zchátralá budovashabby house
— zchátralý dům; sešlý důmshabby furniture
— ošuntělý nábytek; obnošený nábytekshabby room
— ošuntělý pokoj; sešlý pokojshabby curtains
— ošuntělé závěsy; sešlé závěsyPostoj, chování nebo jednání
shabby treatment
— špatné zacházení; nedůstojné zacházeníshabby behavior
— podlé chování; nedůstojné chováníshabby trick
— podlý trik; špinavý trikshabby deal
— nečestný obchod; podlý činKvalita, práce nebo zboží
shabby workmanship
— nedbalá práce; fušerská práceshabby goods
— nekvalitní zboží; vadné zbožíshabby excuse
— slabá výmluva; nepřesvědčivá výmluvashabby repair
— nekvalitní oprava; amatérská opravaStyl, vzhled
shabby chic
— ošuntělá elegance; styl ošuntělé elegance