sewerage - překlad z angličtiny do češtiny


„

sewerage

“ česky : kanalizace
Výslovnost : [ˈsuːərɪdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kanalizace f

Příklady použití

Infrastruktura nebo zařízení


 

sewerage system

— kanalizační systém
 

sewerage network

— kanalizační síť
 

sewerage pipes

— kanalizační potrubí
 

sewerage mains

— hlavní kanalizační řady
 

sewerage manhole

— kanalizační šachta
 

sewerage works

— kanalizační objekty

Čištění nebo zpracování odpadních vod


 

sewerage treatment

— čištění odpadních vod
 

sewerage treatment plant

— čistírna odpadních vod
 

sewerage sludge

— kanalizační kal
 

sewerage disposal

— odvádění odpadních vod
 

sewerage purification

— čištění kanalizačních odpadních vod

Problémy nebo havárie


 

sewerage overflow

— přetečení odpadních vod
 

sewerage leak

— únik kanalizačních odpadních vod
 

sewerage blockage

— ucpání kanalizace
 

sewerage backup

— vzdutí odpadních vod v kanalizaci
 

sewerage contamination

— kontaminace kanalizací

Správní nebo finanční záležitosti


 

sewerage charges

— poplatky za kanalizaci
 

sewerage fees

— kanalizační poplatky
 

sewerage authority

— správce kanalizace
 

sewerage services

— kanalizační služby
 

sewerage maintenance contract

— smlouva o údržbě kanalizace

Ekologické a hygienické termíny


 

sewerage discharge

— vypouštění odpadních vod
 

untreated sewerage

— nečištěné odpadní vody
 

raw sewerage

— surové odpadní vody
 

industrial sewerage

— průmyslové odpadní vody
 

domestic sewerage

— splaškové odpadní vody

Technické operace a opatření


 

sewerage inspection

— kontrola kanalizace
 

sewerage rehabilitation

— rehabilitace kanalizace
 

sewerage upgrade

— modernizace kanalizace
 

sewerage cleaning

— čištění kanalizace
 

sewerage repair

— oprava kanalizace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)