sewage - překlad z angličtiny do češtiny


„

sewage

“ česky : odpadních vod, splašky, kal, kanalizace, splaškových
Výslovnost : [ˈsuːɪdʒ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odpadních vod
  2. splašky m mn.
  3. kal
  4. kanalizace
  5. splaškových
  6. čistírenských
  7. asanační
  8. kalová

Příklady použití

Infrastruktura, zařízení


 

sewage system

— kanalizační systém; systém odpadních vod
 

sewage pipe

— kanalizační potrubí; odpadní potrubí
 

sewage network

— kanalizační síť; síť odpadních vod
 

sewage treatment plant

— čistírna odpadních vod
 

sewage pump

— kanalizační čerpadlo; čerpadlo na odpadní vody
 

sewage main

— hlavní kanalizační potrubí; hlavní odpadní řad

Sanitace, znečištění


 

sewage contamination

— kontaminace odpadními vodami; znečištění kanalizací
 

sewage spill

— únik odpadních vod; havarijní vypuštění odpadních vod
 

raw sewage

— nečištěné odpadní vody; surové odpadní vody
 

sewage leakage

— prosakování odpadních vod; únik kanalizačních vod
 

sewage overflow

— přetečení kanalizace; vypuštění odpadních vod

Činnosti, procesy


 

sewage treatment

— čištění odpadních vod; zpracování odpadních vod
 

sewage disposal

— likvidace odpadních vod; nakládání s odpadními vodami
 

to treat sewage

— čistit odpadní vody; zpracovávat odpadní vody
 

to dispose of sewage

— likvidovat odpadní vody; vypouštět odpadní vody
 

to pump sewage

— přečerpávat odpadní vody; čerpat kanalizační vody
 

to discharge sewage

— vypouštět odpadní vody; vypouštět odpadní vody do prostředí

Ekologické a zdravotní důsledky


 

sewage pollution

— znečištění odpadními vodami; znečištění kanalizací
 

sewage-borne diseases

— onemocnění přenášená odpadními vodami; infekce spojené s odpadními vodami
 

sewage smell

— zápach kanalizace; zápach odpadních vod
 

sewage-affected area

— oblast zasažená odpadními vodami; území postižené znečištěním odpadními vodami

Právní a regulační termíny


 

sewage regulations

— předpisy pro nakládání s odpadními vodami; kanalizační normy
 

sewage discharge permit

— povolení k vypouštění odpadních vod
 

sewage management plan

— plán nakládání s odpadními vodami; plán hospodaření s odpadními vodami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)