sew - překlad z angličtiny do češtiny
„
sew
Výslovnost : [ˈsoʊ] US
UK
Slovníkové heslo
sloveso
- šít
- ušít
- přišít
- šití
- zašít
Příklady použití
Základní činnost šití nebo výroba oděvů
sew a dress
— ušít šatysew a shirt
— ušít košilisew a seam
— sešít šev; prošít ševsew by hand
— šít ručněsew with a sewing machine
— šít na šicím strojiPřišívání, připevňování nebo upevňování částí
sew on a button
— přišít knoflíksew on a patch
— přišít záplatusew on a label
— přišít etiketu; přišít štítekUzavírání, zašívání nebo zalátávání
sew up a wound
— zašít ránusew something shut
— zašít něcosew the hem
— obšít lemsew up a bag
— zašít pytelSpojování částí nebo sestavování výrobků
sew together two pieces
— sešít dva díly k sobě; sešít dvě části k soběsew panels together
— sešít panely k soběsew fabric pieces
— sešít kusy látkyIdiomy, přenesené významy nebo hovorové výrazy
sew up the deal
— uzavřít obchod; zajistit obchodsew up the victory
— zajistit vítězstvísew someone up
— podrazit někoho; falešně obvinit a podrazit někohosew up the nomination
— zajistit si nominaci; garantovat si nominaciKontext kadeřnictví nebo prodlužování vlasů
sew in hair extensions
— zašít prodloužené vlasy; přišít prodloužené pramenyŠicí techniky nebo druhy stehů
sew a straight stitch
— provést rovný steh; prošít rovným stehemsew a zigzag stitch
— provést klikatý steh; prošít klikatým stehem