severely - překlad z angličtiny do češtiny
„
severely
Výslovnost : [səˈvɪrli] US
UK
Slovníkové heslo
příslovce
- vážně
- přísně
- značně
- těžce
- hrozně
- silně
- výrazně
- závažně
Příklady použití
Poškození, újma nebo následky
severely damaged
— těžce poškozenýseverely harmed
— těžce poškozený; vážně postiženýseverely affected
— těžce postižený; vážně zasaženýseverely disrupted
— vážně narušený; silně destabilizovanýseverely compromised
— vážně ohrožený; podstatně narušenýZdraví nebo stav
severely injured
— těžce zraněný; vážně traumatizovanýseverely ill
— těžce nemocný; vážně nemocnýseverely weakened
— silně oslabený; vážně oslabenýseverely dehydrated
— silně dehydratovanýseverely impaired
— vážně narušený; silně omezenýTrest, disciplína nebo právní opatření
severely punished
— přísně potrestaný; tvrdě potrestanýseverely disciplined
— přísně disciplinárně potrestaný; tvrdě disciplinárně potrestanýseverely fined
— pokutovaný vysokou částkou; přísně pokutovanýseverely sanctioned
— vystavený přísným sankcím; vážně potrestanýKritika, odsouzení nebo hodnocení
severely criticized
— ostře kritizovaný; přísně odsouzenýseverely condemned
— rozhodně odsouzený; ostře odsouzenýseverely underestimated
— vážně podceňovaný; silně podceňovanýFinance, ekonomika nebo podnikání
severely underfunded
— vážně nedostatečně financovaný; silně podfinancovanýseverely impacted
— těžce postižený; vážně zasaženýseverely reduced revenue
— prudce snížené příjmy; podstatně snížené příjmyseverely hit
— silně zasažený; vážně ovlivněnýPočasí, přírodní jevy nebo životní prostředí
severely flooded
— silně zaplavenýseverely affected by drought
— vážně postižený suchem; silně postižený suchemseverely eroded
— silně erodovaný; vážně náchylný k eroziOmezení, nedostatek nebo nouze
severely restricted
— přísně omezený; vážně omezenýseverely limited
— silně omezený; vážně omezenýseverely lacking
— silně chybějící; vážně nedostatečný