Set upon - český překlad - anglicko-český slovník

set upon - překlad z angličtiny do češtiny

„

set upon

“ česky : nastavit na

Výslovnost : [ˈsɛt əˌpɒn]

ostatní

Útok, přepadení

set upon someone

— napadnout někoho; vrhnout se na někoho

was set upon by robbers

— přepadli ho lupiči; vrhnout se na něj lupiči

set upon by wolves

— napadla ho smečka vlků; vrhnout se na něj vlci

set upon the traveler

— napadnout cestovatele; vrhnout se na poutníka

Umístění navrch, postavení na

set upon the table

— postavit na stůl; položit na stůl

set upon a pedestal

— postavit na podstavec; umístit na podstavec

set upon a hill

— umístit na kopci; postavit na vyvýšenině

Odhodlání, úmysl

set upon doing something

— rozhodnout se něco udělat; zamýšlet něco udělat

set upon revenge

— být rozhodnut pro pomstu; chtít se pomstít

set upon a career in medicine

— rozhodnout se pro lékařskou kariéru; zamýšlet zvolit lékařskou kariéru

Uložení povinnosti nebo poplatku

set upon the people a tax

— uložit lidu daň; zavést pro lid daň

a duty set upon him

— povinnost uložená jemu; dluh uložený jemu

set upon the company a fine

— uložit společnosti pokutu; vymáhat od společnosti pokutu