Set piece - český překlad - anglicko-český slovník

set piece - překlad z angličtiny do češtiny

„

set piece

“ česky : set kus

Výslovnost : [ˈsɛt piːs]

ostatní

Sportovní, fotbalový nebo hokejový

set piece

— standardní situace; standardka

a dangerous set piece

— nebezpečná standardní situace; nebezpečná standardka

scored from a set piece

— skóroval ze standardní situace; skóroval ze standardky

set-piece routine

— nacvičená kombinace ze standardní situace; sehrávka standardky

deliver a set piece

— zahrát standardní situaci; rozehrát standardku

Film, divadlo nebo show

set piece

— efektní scéna; klíčová scéna; působivé číslo

a set-piece sequence

— efektní sekvence; velkolepá scéna

film's set-piece

— velkolepá scéna filmu; klíčový moment filmu

opening set piece

— úvodní efektní scéna; zahajovací velkolepá scéna

set-piece moment

— zapamatovatelný moment; showeskvence

Vojenský, operace nebo útok

set-piece attack

— plánovaný útok; předem připravený útok; koordinovaný útok

set-piece operation

— předem naplánovaná operace; připravená operace

launch a set-piece

— zahájit připravenou operaci; zahájit koordinovaný útok

set-piece assault

— připravený útok; koordinovaný útok