set out - překlad z angličtiny do češtiny


„

set out

“ česky : vydat se, vypravit se, vyrazit, prohlásit
Výslovnost : [ˈset ˈaʊt]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vydat se
  2. vypravit se
  3. vyrazit
  4. prohlásit

Příklady použití

Vydat se na cestu, vyrazit


 

set out on a journey

— vydat se na cestu
 

set out for home

— vydat se domů; zamířit domů
 

set out on a voyage

— vydat se na plavbu; vyrazit na dalekou cestu
 

set out from the city

— vyjet z města; vydat se z města

Začít něco dělat, pustit se do něčeho, mít v úmyslu


 

set out to do something

— pustit se do něčeho; mít v úmyslu něco udělat
 

set out to prove

— mít v úmyslu dokázat; dát si za cíl dokázat
 

set out with the aim of

— s cílem; s úmyslem
 

set out on a project

— pustit se do projektu; začít pracovat na projektu

Vylíčit, formulovat, stanovit


 

set out the rules

— vylíčit pravidla; stanovit pravidla
 

set out the facts

— vylíčit fakta
 

set out a plan

— vylíčit plán; sestavit plán
 

set out the case

— vylíčit argumenty; formulovat případ
 

set out in writing

— vylíčit písemně; vyhotovit písemně

Rozestavit, rozložit, ukázat předměty


 

set out the table

— prostřít stůl; rozestavit nádobí
 

set out the tools

— rozložit nástroje; připravit nástroje
 

set out the samples

— vystavit vzorky; rozložit vzorky
 

set out seedlings

— vysadit sazenice; rozsadit sazenice

Stanovit, určit, předpokládat


 

set out the terms

— vylíčit podmínky; stanovit podmínky
 

set out the requirements

— určit požadavky; vylíčit požadavky
 

set out in the contract

— stanoveno ve smlouvě; vylíčeno ve smlouvě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)