set down - překlad z angličtiny do češtiny


„

set down

“ česky : stanovit, složit, připisovat, vykládat si, napsat
Výslovnost : [ˈset ˈdaʊn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. stanovit
  2. složit
  3. připisovat
  4. vykládat si
  5. napsat
  6. usadit

Příklady použití

Položit, umístit


 

set down the box

— položit krabici
 

set down the baby

— položit dítě
 

set down my bag

— postavit tašku; položit tašku
 

set down the book

— položit knihu; postavit knihu

Zapsat, zaznamenat


 

set down notes

— zapsat si poznámky; udělat záznam
 

set down in writing

— zaznamenat písemně; zapsat písemně
 

set down the terms

— zaznamenat podmínky; zapsat podmínky
 

set down one's thoughts

— vylíčit své myšlenky; zapsat své myšlenky

Ustanovit, zakotvit


 

set down rules

— ustanovit pravidla; zakotvit pravidla
 

set down guidelines

— stanovit doporučení; formulovat pokyny
 

set down conditions

— stanovit podmínky; vymezit podmínky

Vysadit, nechat


 

set down the passengers

— vysadit cestující
 

set someone down at the station

— vysadit někoho na nádraží; nechat někoho na nádraží
 

set down the parcel

— nechat balík; položit balík

Ponížit, snížit


 

set someone down

— ponížit někoho; snížit někoho
 

set him down in front of everyone

— ponížit ho přede všemi; snížit ho přede všemi

Usadit se, zapustit kořeny


 

set down roots

— zapustit kořeny; usadit se


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)