set apart - překlad z angličtiny do češtiny


„

set apart

“ česky : dát stranou, oddělit
Výslovnost : [ˈset əˈpɑːrt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dát stranou
  2. oddělit

Příklady použití

Vyznačení nebo odlišení


 

set apart from

— odlišovat se od; vynikat mezi
 

set apart by

— odlišovat podle; vyznačovat se
 

be set apart

— být odlišný; vynikat
 

set someone apart

— vyzdvihnout někoho; činit jedinečným

Vyčlenění nebo rezervování


 

set apart for

— odkládat na; vyčleňovat na
 

set apart funds

— vyčlenit prostředky; odkládat peníze
 

set apart time

— vyčlenit čas; vyhradit čas

Oddělení nebo izolace


 

set apart a room

— vyčlenit místnost; oddělit místnost
 

set apart from the crowd

— oddělit se od davu; izolovat se od davu
 

set apart with a fence

— oddělit plotem; ohradit

Zasvěcení nebo určení pro zvláštní účel


 

set apart as

— zasvětit jako; posvětit jako
 

set apart for religious use

— zasvětit k náboženskému užívání; posvětit k náboženským účelům
 

set apart a priest

— vysvětit kněze; ordinovat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)