server - překlad z angličtiny do češtiny


„

server

“ česky : server, podávající hráč, servírovací příbor, plášť
Výslovnost : [ˈsɝːvər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. server m
  2. podávající hráč
  3. servírovací příbor
  4. plášť

Příklady použití

Počítač nebo síťová služba


 

server room

— serverovna
 

web server

— webový server
 

database server

— databázový server
 

mail server

— poštovní server
 

file server

— souborový server
 

application server

— aplikační server
 

dedicated server

— dedikovaný server
 

virtual private server

— virtuální privátní server; virtuální soukromý server
 

cloud server

— cloudový server
 

ftp server

— ftp server

Software nebo síťová služba


 

proxy server

— proxy server
 

authentication server

— autentizační server
 

nameserver

— nameserver
 

game server

— herní server
 

print server

— tiskový server
 

time server

— časový server
 

update server

— aktualizační server
 

directory server

— adresářový server
 

media server

— mediální server
 

load balancer server

— server pro vyrovnávání zátěže

Hardware, rack nebo provedení


 

rack-mounted server

— rackový server; server v rackovém provedení
 

blade server

— blade server; modulární server
 

tower server

— věžový server
 

headless server

— bezhlavý server; server bez monitoru a klávesnice
 

hot-swappable server

— server s možností výměny za provozu

Restaurace, obsluha nebo číšník


 

restaurant server

— číšník
 

head server

— vrchní číšník
 

banquet server

— banketní číšník
 

server station

— servírovací pult; stanice personálu
 

table server

— číšník u stolu

Sport, podání nebo podávající hráč


 

tennis server

— tenisový podávající hráč
 

first server

— první podávající
 

second server

— druhý podávající
 

powerful server

— hráč s silným podáním

Náboženství, církevní služba nebo ministrant


 

altar server

— ministrant
 

altar server robes

— ministrantské roucho; ministrantská komže


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)