serum - překlad z angličtiny do češtiny


„

serum

“ česky : sérum, syrovatčina, očkovací látka, séra, séru
Výslovnost : [ˈsɪrəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sérum s.
  2. syrovatčina f
  3. očkovací látka
  4. séra
  5. séru
  6. sérové
  7. sérem

Příklady použití

Lékařské nebo diagnostické sérum


 

blood serum

— krevní sérum
 

serum sample

— vzorek séra
 

serum test

— sérologický test; analýza séra
 

serum level

— hladina séra
 

serum creatinine

— sérový kreatinin
 

serum albumin

— sérový albumin
 

serum electrolytes

— sérové elektrolyty
 

serum glucose

— sérová glukóza

Imunní nebo protilátkové sérum


 

antiserum

— antiserum
 

immune serum

— imunní sérum; sérum s protilátkami
 

convalescent serum

— sérum rekonvalescentů; sérum zotavujícího se pacienta
 

serum therapy

— sérová terapie; léčba sérem
 

passive serum transfer

— pasivní přenos séra; pasivní séroterapie

Kosmetické nebo pečující sérum


 

facial serum

— pleťové sérum
 

anti-aging serum

— anti-aging sérum
 

vitamin c serum

— sérum s vitaminem C
 

hydrating serum

— hydratační sérum
 

eye serum

— sérum pro oční okolí
 

hair serum

— sérum na vlasy
 

night serum

— noční sérum

Kultivace buněk nebo laboratorní sérum


 

fetal bovine serum

— fetální bovinní sérum; sérum z krevního embrya skotu
 

heat-inactivated serum

— tepelně inaktivované sérum
 

serum-free medium

— médium bez séra
 

serum supplement

— sérový přídavek
 

horse serum

— koňské sérum
 

serum lot

— šarže séra

Lahvička nebo podání séra


 

serum vial

— lahvička séra; ampule se sérem
 

serum injection

— injekce séra
 

serum infusion

— infuze séra
 

serum administration

— podání séra

Biochemické ukazatele nebo markery v séru


 

serum marker

— sérový marker
 

serum concentration

— koncentrace v séru; hladina v séru
 

serum osmolarity

— osmolarita séra
 

serum protein electrophoresis

— elektroforéza sérových proteinů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)