seriously - překlad z angličtiny do češtiny


„

seriously

“ česky : vážně, seriózně, těžce, závažně, váně
Výslovnost : [ˈsɪriəsli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. vážně
  2. seriózně
  3. těžce
  4. závažně
  5. váně

Příklady použití

Potvrzení nebo překvapení


 

seriously?

— vážně?
 

oh, seriously?

— ach, vážně?
 

you seriously

— ty vážně?

Vnímání nebo postoj


 

take me seriously

— brát mě vážně
 

take it seriously

— brát to vážně
 

take something seriously

— brát něco vážně
 

be taken seriously

— být brán vážně

Stav, újma nebo nemoc


 

seriously injured

— vážně zraněný
 

seriously ill

— vážně nemocný
 

seriously damaged

— vážně poškozený

Zesílení, označení vysokého stupně


 

seriously important

— nesmírně důležitý
 

seriously concerned

— hluboce znepokojený
 

seriously underestimate

— vážně podceňovat

Záliba nebo oddanost


 

be seriously into

— vážně se zajímat o
 

seriously committed

— hluboce oddaný
 

seriously interested

— vážně zainteresovaný

Hovorové obraty nebo výrazy


 

seriously, though

— ale vážně
 

seriously, i mean

— myslím to vážně
 

not seriously

— ne vážně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)