seriocomic - překlad z angličtiny do češtiny
„
seriocomic
Výslovnost : [ˌsɪərɪoʊˈkɒmɪk] US
UK
Slovníkové heslo
ostatní
- seriokomický
Příklady použití
Popis žánru nebo díla
seriocomic novel
— vážně-komický román; novela vážně-komického laděníseriocomic film
— vážně-komický film; film ve vážně-komickém duchuseriocomic play
— vážně-komická hraa seriocomic story
— vážně-komický příběh; vyprávění spojující vážné a komickéPopis tónu nebo stylu
seriocomic tone
— vážně-komický tón; tón spojující vážnost a humorseriocomic mood
— vážně-komická nálada; nálada současně tragická i směšnáseriocomic style
— vážně-komický styl; styl balancující mezi dramatem a komediíPopis postav nebo podání
seriocomic character
— vážně-komická postava; postava spojující vážnost a komičnostseriocomic actor
— herec hrající vážně-komické role; umělec s vážně-komickým oboremseriocomic delivery
— vážně-komické podání; způsob přednesu spojující vážnost a humorPopis situací nebo událostí
seriocomic situation
— vážně-komická situace; situace současně tragická i zábavnáseriocomic twist
— vážně-komický obrat; zvrat událostí s nádechem vážnosti i komičnaseriocomic misunderstanding
— vážně-komické nedorozumění; nedorozumění s tragikomickým účinkemseriocomic relief
— vážně-komická úleva; úleva s prvkem humoru ve vážné situaciKritické a hovorové obraty
to play something for the seriocomic effect
— dosáhnout vážně-komického efektu; využít efekt spojení vážného a komickéhoa seriocomic remark
— vážně-komická poznámka; poznámka současně vážná i směšnácritics found it seriocomic
— kritici to považovali za vážně-komické; kritici ocenili spojení vážného a komického