serial - překlad z angličtiny do češtiny


„

serial

“ česky : sériový, řadový, seriál, román na pokračování, sériové
Výslovnost : [ˈsɪriəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. seriál
  2. román na pokračování
  3. pořadovým

přídavné jméno

  1. sériový
  2. řadový
  3. sériové
  4. pořadové
  5. výrobní

Příklady použití

Zločin nebo kriminalita


 

serial killer

— sériový vrah
 

serial offender

— sériový pachatel; recidivista
 

serial arsonist

— sériový žhář
 

serial rapist

— sériový násilník

Výroba nebo průmysl


 

serial production

— sériová výroba
 

serial product

— sériový výrobek
 

serial model

— sériový model
 

serial batch

— sériová dávka; série

Technika nebo počítače


 

serial communication

— sériový přenos dat
 

serial port

— sériový port
 

serial interface

— sériové rozhraní
 

serial bus

— sériová sběrnice
 

serial transmission

— sériový přenos
 

serial connection

— sériové spojení

Publikace nebo zábava


 

television serial

— televizní seriál
 

radio serial

— rozhlasový seriál
 

serial publication

— sériová publikace; publikace po částech
 

a serial

— seriál

Kariéra nebo chování


 

serial entrepreneur

— sériový podnikatel
 

serial dater

— člověk neustále střídající partnery; sériový milovník
 

serial monogamist

— člověk v navazujících monogamních vztazích; sériový monogamista

Gramatika nebo interpunkce


 

serial comma

— oxfordská čárka; sériová čárka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)