serenity - překlad z angličtiny do češtiny


„

serenity

“ česky : klid, vyrovnanost, poklid, zklidnění, útlum
Výslovnost : [səˈrenəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. klid m
  2. vyrovnanost
  3. poklid m
  4. zklidnění s.
  5. útlum m
  6. pokoj

Příklady použití

Vnitřní klid nebo stav mysli


 

inner serenity

— vnitřní klid
 

serenity of mind

— klid mysli
 

sense of serenity

— pocit klidu
 

deep serenity

— hluboký klid
 

peaceful serenity

— pokojný klid

Činnosti související s dosažením nebo zachováním klidu


 

find serenity

— najít klid
 

seek serenity

— hledat klid
 

maintain serenity

— zachovávat klid
 

restore serenity

— obnovit klid
 

preserve someone's serenity

— zachovat něčí klid

Narušení nebo ochrana klidu, společenský význam


 

disturb the serenity

— narušit klid
 

protect the serenity of the community

— chránit klid komunity
 

disrupt serenity

— narušovat klid

Místa a prostředí navozující klid


 

a place of serenity

— místo klidu
 

oasis of serenity

— oáza klidu
 

serene surroundings

— klidné okolí
 

the serenity of the garden

— klid zahrady

Přírodní a časová vyjádření klidu


 

the serenity of the lake

— klid jezera
 

mountain serenity

— horský klid
 

evening serenity

— večerní klid
 

winter serenity

— zimní klid

Kontrasty a ustálená spojení


 

serenity amid chaos

— klid uprostřed chaosu
 

calm and serenity

— klid a mír
 

quiet serenity

— tichý klid

Ustálená spojení a názvy


 

Serenity Prayer

— Modlitba za klid
 

seat of serenity

— pramen klidu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)