sequestrate - překlad z angličtiny do češtiny


„

sequestrate

“ česky : zabavit
Výslovnost : [sɪˈkwestreɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zabavit

Příklady použití

Právo, konfiskace


 

sequestrate assets

— zabavit aktiva; zajistit majetek
 

sequestrate bank accounts

— zajistit bankovní účty; zmrazit bankovní účty
 

sequestrate property

— zajistit majetek; zabavit majetek
 

sequestrate funds

— zabavit finanční prostředky; zmrazit prostředky
 

sequestrate evidence

— zajistit věcné důkazy; zabavit důkazy
 

sequestrate a company

— zajistit společnost; zavést dočasnou správu společnosti

Izolace, omezení přístupu


 

sequestrate a jury

— izolovat porotu; držet porotu v izolaci
 

sequestrate a witness

— izolovat svědka; držet svědka odděleně
 

sequestrate a suspect

— izolovat podezřelého; omezit kontakty podezřelého
 

sequestrate a panel

— izolovat složení komise; oddělit komisi od vnějších kontaktů

Medicína, patologie


 

sequestrate infected tissue

— izolovat infikovanou tkáň; vytvořit sekvestr infikované tkáně
 

sequestrate necrotic bone

— vytvořit sekvestr nekrotické kosti; oddělit odumřelou kost
 

sequestrate a foreign body

— izolovat cizí těleso; obklopit cizí těleso tkáněmi

Biochemie, vazba látek


 

sequestrate calcium ions

— vázat ionty vápníku; zadržovat ionty vápníku
 

sequestrate enzymes

— vázat enzymy; potlačovat enzymatickou aktivitu
 

sequestrate receptors

— vázat receptory; blokovat funkci receptorů

Ekologie, zachycování uhlíku


 

sequestrate carbon dioxide

— zachycovat oxid uhličitý; jímat oxid uhličitý
 

sequestrate carbon in soil

— akumulovat uhlík v půdě; zadržovat uhlík v půdě
 

sequestrate carbon by plants

— pohlcovat uhlík rostlinami; akumulovat uhlík rostlinami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)