September - překlad z angličtiny do češtiny


„

September

“ česky : září
Výslovnost : [sepˈtembər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. září

Příklady použití

Data a kalendářní výrazy


 

September 1

— 1. září
 

early September

— začátkem září; začátek září
 

late September

— koncem září; konec září
 

September 11

— 11. září
 

first week of September

— první týden v září
 

end of September

— konec září; koncem září

Počasí, příroda nebo zemědělství


 

September rain

— zářijový déšť; déšť v září
 

September breeze

— zářijový vánek; vánek září
 

September sun

— zářijové slunce; slunce září
 

September morning

— zářijové ráno; ráno v září
 

September evening

— zářijový večer; večer v září
 

September harvest

— zářijová sklizeň; sklizeň v září
 

September leaves

— zářijové listí; listí září

Události, svátky nebo každodenní jevy


 

back to school in September

— návrat do školy v září; začátek školního roku v září
 

September wedding

— zářijová svatba; svatba v září
 

September festival

— zářijový festival; festival v září
 

September issue

— zářijové číslo; zářijové vydání
 

Labor Day in September

— Den práce v září

Emoce, nálada nebo metafory


 

September blues

— zářijová melancholie; zářijová deprese
 

September nostalgia

— zářijová nostalgie; nostalgie po září
 

a September to remember

— nezapomenutelné září; září, které stojí za to si pamatovat

Astronomie nebo přírodní jevy


 

September equinox

— zářijová rovnodennost; podzimní rovnodennost
 

September full moon

— úplněk v září; zářijový úplněk
 

autumn in September

— podzim v září; zářijový podzim

Definice, přídavná jména nebo popis lidí


 

September-born

— narozený v září; zářijového narození
 

September child

— dítě narozené v září; zářijové dítě
 

September colors

— zářijové barvy; barvy září
 

September air

— zářijový vzduch; vzduch září


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)