separated - překlad z angličtiny do češtiny


„

separated

“ česky : oddělené, oddělit, oddělovat, rozdělit, rozejít se
Výslovnost : [ˈsepəreɪtɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. oddělené
  2. oddělit
  3. oddělovat
  4. rozdělit
  5. rozejít se
  6. odtrhnout od sebe
  7. odstřeďovat
  8. separované
  9. odloučeni
  10. rozděleny

Příklady použití

Fyzicky oddělený


 

separated rooms

— oddělené pokoje
 

separated compartments

— oddělené přihrádky
 

separated sections

— oddělené sekce
 

separated storage

— oddělené skladování

Rozdělený na části


 

separated parts

— rozdělené části
 

separated layers

— rozdělené vrstvy
 

separated streams

— oddělené proudy
 

separated data

— rozdělená data

Odpojený, ne společně


 

separated from the group

— oddělený od skupiny
 

separated by a wall

— oddělený zdí
 

separated by distance

— vzdáleností oddělený
 

separated at birth

— odděleni při narození

Rodinný stav


 

legally separated

— úředně odděleně žijící
 

separated spouse

— odloučený manžel
 

separated couple

— rozcházející se pár
 

recently separated

— nedávno rozvedení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)