sentimentalize - překlad z angličtiny do češtiny
„
sentimentalize
Výslovnost : [ˌsɛntɪˈmɛntaɪlaɪz]
Slovníkové heslo
ostatní
- sentimentalizovat
Příklady použití
Obecné jednání nebo neutrální užití
to sentimentalize an event
— přikrášlovat událost; sentimentalizovat událostto sentimentalize memory
— přikrášlovat vzpomínku; sentimentalizovat paměťto sentimentalize everyday objects
— přikrášlovat běžné předměty; činit předměty přehnaně sentimentálnímiMinulost nebo vzpomínky
to sentimentalize the past
— přikrášlovat minulost; sentimentalizovat minulostto sentimentalize one's childhood
— romantizovat dětství; sentimentalizovat dětstvíto sentimentalize family memories
— přikrášlovat rodinné vzpomínky; sentimentalizovat rodinné vzpomínkyLiteratura nebo umělecká díla
to sentimentalize a character
— činit postavu sentimentální; přikrášlovat obraz hrdinyto sentimentalize the narrative
— činit vyprávění přehnaně sentimentálním; přikrášlovat vyprávěníto sentimentalize the ending
— přikrášlovat konec; činit konec příliš sentimentálnímKritika nebo negativní hodnocení
to be accused of sentimentalizing
— být obviňován z přikrášlování; být obviňován ze sentimentalizacedo not sentimentalize the issue
— nepřikrášlovat problém; nesentimentalizovat témastop sentimentalizing real pain
— přestaň přikrášlovat skutečnou bolest; nesentimentalizuj skutečnou bolestEmoce nebo osobní vztahy
to sentimentalize a relationship
— romantizovat vztah; činit vztah příliš sentimentálnímto sentimentalize someone's memory
— přikrášlovat něčí vzpomínky; sentimentalizovat památku někohoto sentimentalize a breakup
— přikrášlovat rozchod; romantizovat rozchodHistorie nebo politika
to sentimentalize the war
— romantizovat válku; přikrášlovat válkuto sentimentalize national tragedy
— přikrášlovat národní tragédii; sentimentalizovat tragédiito sentimentalize historical figures
— přikrášlovat historické osobnosti; romantizovat historické postavy