sentimental - překlad z angličtiny do češtiny


„

sentimental

“ česky : sentimentální, citový, citovou
Výslovnost : [ˌsentəˈmentəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. sentimentální
  2. citový
  3. citovou

Příklady použití

Citový, dojemný


 

sentimental moment

— dojemný okamžik
 

sentimental film

— dojemný film
 

sentimental speech

— dojemná řeč
 

sentimental tears

— slzy dojetí
 

sentimental expression

— dojemný výraz

Nostalgický, související s minulostí


 

sentimental memories

— nostalgické vzpomínky
 

sentimental about childhood

— nostalgicky vzpomínat na dětství
 

sentimental song about home

— nostalgická píseň o domově
 

sentimental longing

— nostalgická touha

Romantický, laskavý


 

sentimental love letter

— dojemný milostný dopis
 

sentimental gesture

— romantický gesto
 

sentimental romance

— sentimentální román
 

sentimental affection

— něžná náklonnost

Přeslazený, přehnaně emotivní


 

sentimental cliché

— přeslazené klišé
 

sentimental melodrama

— přeslazené melodrama
 

sentimental overkill

— přehnaná sentimentalita
 

sentimental schmaltz

— přeslazený sentimentalismus

Citová vazba nebo sentimentální hodnota


 

sentimental value

— sentimentální hodnota
 

sentimental keepsake

— pamětní předmět
 

sentimental attachment

— citová vazba
 

sentimental heirloom

— rodinná památka s citovou hodnotou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)