sensuous - překlad z angličtiny do češtiny
„
sensuous
Výslovnost : [ˈsentʃəwəs] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- smyslné
přídavné jméno
- smyslný
- slastný
- smyslům lahodící
Příklady použití
Estetické, vizuální nebo hmatové vnímání
sensuous curves
— smyslné křivky; svůdné křivkysensuous texture
— příjemná na dotek textura; hmatová fakturasensuous fabric
— tkanina příjemná na dotek; hmatová tkaninasensuous surface
— povrch příjemný na dotek; hmatový povrchsensuous interior
— interiér s příjemnými hmatovými vjemy; útulný a smyslný interiérSmyslové vjemy, vůně nebo zvuk
sensuous aroma
— smyslná vůně; svůdná vůněsensuous scent
— smyslný pach; vůně dráždící smyslysensuous melody
— smyslná melodie; melodie působící na citysensuous voice
— smyslný hlas; svůdný hlasPohyb, tělo nebo dotek
sensuous movement
— plynulý, smyslný pohyb; erotický pohybsensuous dancer
— smyslný tanečník; tanečnice předvádějící smyslné pohybysensuous touch
— smyslný dotek; laskavý doteksensuous skin
— jemná, příjemná na dotek kůže; smyslná kůžeProžitek, vnímání nebo potěšení
sensuous experience
— smyslový prožitek; bohatý smyslový zážiteksensuous pleasure
— smyslné potěšení; hmatové potěšenísensuous sensation
— smyslový pocit; intenzivní smyslový vjemsensuous delight
— smyslné potěšení; estetické potěšeníUmění, literatura nebo obraznost
sensuous art
— smyslné umění; umění působící na smyslysensuous prose
— smyslná próza; próza plná smyslových obrazůsensuous imagery
— smyslné obrazy; obraznost obracející se k vjemůmsensuous description
— smyslný popis; popis plný smyslových detailůDůvěrnost, svádění nebo erotika
sensuous intimacy
— smyslná blízkost; intimní smyslnostsensuous seduction
— smyslné svádění; svádění založené na vjemechsensuous allure
— smyslné kouzlo; svůdná přitažlivost