sens - překlad z angličtiny do češtiny


„

sens

“ česky : sens
Výslovnost : [sens]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sens

ostatní

  1. sens

Příklady použití

Význam nebo smysl


 

sens du mot

— význam slova
 

sens premier

— původní význam
 

sens propre

— doslovný význam
 

sens figuré

— přenesený význam
 

sens caché

— skrytý smysl
 

sens profond

— hluboký smysl
 

sens de la vie

— smysl života

Směr nebo strana


 

sens unique

— jednosměrný provoz; provoz v jednom směru
 

sens interdit

— zákaz vjezdu
 

sens de circulation

— směr dopravy
 

sens opposé

— opačný směr
 

sens horaire

— ve směru hodinových ručiček
 

sens antihoraire

— proti směru hodinových ručiček
 

sens du vent

— směr větru

Smysl nebo pocit


 

sens du toucher

— hmat
 

sens de l'ouïe

— sluch
 

sens de la vue

— zrak
 

sens du goût

— chuť
 

sens de l'odorat

— čich
 

sens de l'équilibre

— smysl pro rovnováhu
 

sens du danger

— smysl pro nebezpečí

Dovednost, sklon nebo postoj


 

sens de l'humour

— smysl pro humor
 

sens des affaires

— obchodní talent; obchodní čich
 

sens de l'organisation

— organizační schopnosti
 

sens du contact

— schopnost navazovat kontakt; komunikační dovednost
 

sens de la responsabilité

— smysl pro odpovědnost

Výrazy nebo fráze


 

sens dessus dessous

— vzhůru nohama; v naprostém nepořádku
 

donner du sens

— dát smysl
 

avoir du sens

— mít smysl; být smysluplný
 

perdre le sens

— ztratit smysl
 

sens aigu de l'observation

— bystrý pozorovací smysl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)