seniority - překlad z angličtiny do češtiny


„

seniority

“ česky : služební stáří, vyšší věk, seniorita, seniority
Výslovnost : [siˈnjɔːrəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. služební stáří
  2. vyšší věk
  3. seniorita
  4. seniority

Příklady použití

Stav nebo postavení


 

seniority status

— statut podle odpracovaných let
 

seniority ranking

— pořadí podle odpracovaných let
 

highest seniority

— nejvyšší odpracované roky
 

seniority among peers

— odpracované roky mezi kolegy

Zkušenosti nebo odpracované roky


 

seniority date

— datum nástupu do zaměstnání
 

length of seniority

— délka odpracovaných let
 

accrued seniority

— nasbírané odpracované roky
 

gain seniority

— získávat odpracované roky
 

lose seniority

— ztratit odpracované roky

Manažerská úroveň nebo postavení v hierarchii


 

seniority position

— pozice podle odpracovaných let
 

seniority-based promotion

— povýšení podle odpracovaných let
 

seniority ladder

— kariérní žebříček podle odpracovaných let
 

seniority ranking order

— pořadí podle odpracovaných let

Odměna nebo výhody


 

seniority pay

— plat podle odpracovaných let
 

seniority bonus

— prémie za odpracované roky
 

seniority benefits

— výhody podle odpracovaných let
 

seniority increment

— zvýšení podle odpracovaných let

Pravidla, politika nebo postupy


 

seniority system

— systém odpracovaných let
 

seniority rules

— pravidla odpracovaných let
 

seniority list

— seznam podle odpracovaných let
 

seniority tie-breaker

— rozhodující kritérium při rovnosti odpracovaných let

Právní a pracovněprávní pojmy


 

seniority rights

— práva podle odpracovaných let
 

protected by seniority

— chráněno podle odpracovaných let
 

layoff by seniority

— propouštění podle odpracovaných let
 

seniority principle

— princip odpracovaných let


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)