senility - překlad z angličtiny do češtiny


„

senility

“ česky : senilita, stařeckost
Výslovnost : [səˈnɪləti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. senilita
  2. stařeckost

Příklady použití

Lékařský nebo klinický


 

senility

— senilita; stařecká demence; senilní demence
 

signs of senility

— příznaky senility; příznaky stařecké demence
 

early senility

— raná senilita; časný projev stařecké demence
 

senility syndrome

— senilní syndrom; syndrom senility
 

age-related senility

— věková senilita; senilita související s věkem
 

diagnosis of senility

— diagnóza senility; zjištění stařecké demence
 

senility-related cognitive decline

— snížení kognitivních funkcí související se senilitou; úbytek duševních schopností způsobený stařeckou demencí

Právní nebo sociální


 

incapacity due to senility

— nesvéprávnost kvůli senilitě; omezení způsobilosti k právním úkonům v důsledku stařecké demence
 

guardian appointed for senility

— ustanovení opatrovníka kvůli senilitě; ustanovení opatrovníka v souvislosti se stařeckou demencí
 

death from senility

— smrt na senilitu; smrt na komplikace stařecké demence
 

retirement due to senility

— odchod do důchodu z důvodu senility; předčasný odchod do důchodu z důvodu stařecké demence
 

legal proceedings involving senility

— soudní řízení související se senilitou; soudní spory ve věcech stařecké demence

Hovorový nebo obrazný


 

a touch of senility

— mírná senilita; nepatrný projev stařecké demence
 

senility setting in

— nastupující senilita; počátek projevů stařecké demence
 

senility creeping in

— senilita se plíží; objevují se příznaky stařecké demence
 

a sign of senility

— známka senility; příznak stařecké demence
 

senility taking hold

— senilita se zmocňuje; stařecká demence se zhoršuje
 

showing signs of senility

— vykazovat známky senility; jevit symptomy stařecké demence

Umělecký nebo popisný


 

the fog of senility

— mlha senility; mlha stařecké demence
 

a mind clouded by senility

— mysl zamlžená senilitou; vědomí zamlžené stařeckou demencí
 

the ravages of senility

— zpustošení způsobené senilitou; ničivý dopad stařecké demence
 

person affected by senility

— člověk postižený senilitou; člověk trpící stařeckou demencí
 

memories lost to senility

— vzpomínky ztracené kvůli senilitě; vzpomínky pozbyté v důsledku stařecké demence


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)