send in - překlad z angličtiny do češtiny


„

send in

“ česky : předložit, poslat dovnitř
Výslovnost : [ˈsend ɪn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. předložit
  2. poslat dovnitř

Příklady použití

Odesílání dokumentů a žádostí


 

send in an application

— podal žádost; poslat žádost
 

send in your resume

— poslat svůj životopis; zaslat životopis
 

send in the completed form

— poslat vyplněný formulář; zaslat vyplněný dotazník
 

send in supporting documents

— zaslat potvrzující dokumenty; poslat průvodní dokumenty

Zasílání materiálů, článků nebo zpráv


 

send in a report

— zaslat zprávu; poslat referát
 

send in a story

— zaslat článek; zaslat příspěvek
 

send in your entry

— zaslat práci do soutěže; poslat přihlášku k účasti
 

send in proof

— zaslat důkazy; poslat potvrzení

Vyslání lidí, týmů nebo posil


 

send in a team

— vyslat tým; poslat četu
 

send in the troops

— vyslat vojska; poslat vojska
 

send in reinforcements

— vyslat posily; poslat posily
 

send in a rescue crew

— vyslat záchranný tým; poslat záchranáře

Vpustit někoho dovnitř nebo někoho poslat k někomu


 

send him in

— vpustit ho; poslat ho dovnitř
 

send her in to see the manager

— poslat ji k manažerovi; poslat ji do kanceláře manažera
 

send someone in for an interview

— pozvat někoho na pohovor; poslat někoho na pohovor

Požádat někoho, aby vystoupil, nebo vyslat zástupce


 

send someone in to speak

— poslat někoho, aby promluvil; vyslat někoho k vystoupení
 

send in a representative

— vyslat zástupce; poslat zástupce
 

send in a substitute

— zavést náhradu; poslat náhradníka

Zasílání stížností, zpětné vazby nebo žádostí


 

send in a complaint

— podal stížnost; poslat stížnost
 

send in feedback

— zaslat zpětnou vazbu; poslat zpětnou vazbu
 

send in a request

— poslat žádost; zaslat prosbu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)