semifinalist - překlad z angličtiny do češtiny


„

semifinalist

“ česky : semifinalista, semifinalistka
Výslovnost : [ˌsɛmɪˈfaɪnəlɪst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. semifinalista m
  2. semifinalistka f

Příklady použití

Člověk, účastník soutěže


 

semifinalist

— semifinalista
 

a former semifinalist

— bývalý semifinalista
 

a surprise semifinalist

— nečekaný semifinalista; překvapivý semifinalista
 

a young semifinalist

— mladý semifinalista
 

a veteran semifinalist

— zkušený semifinalista

Stav, místo nebo účast


 

semifinalist status

— status semifinalisty
 

semifinalist berth

— místo v semifinále; postup do semifinále
 

semifinalist slot

— místo v semifinále; pozice v pavouku
 

semifinalist position

— pozice semifinalisty; umístění v tabulce

Popisy a počet úspěchů


 

two-time semifinalist

— dvojnásobný semifinalista; dvakrát semifinalista
 

three-time semifinalist

— trojnásobný semifinalista; třikrát semifinalista
 

first-time semifinalist

— poprvé semifinalista; debutující semifinalista
 

consistently a semifinalist

— pravidelně postupující do semifinále; stálý semifinalista

Kontext soutěže nebo show


 

semifinalist in the singing competition

— semifinalista pěvecké soutěže
 

semifinalist in the national championship

— semifinalista národního mistrovství
 

semifinalist in the spelling bee

— semifinalista soutěže v pravopisu
 

semifinalist in the science fair

— semifinalista vědecké výstavy

Činnosti a slovesné vazby


 

become a semifinalist

— stát se semifinalistou
 

to emerge as a semifinalist

— probojovat se do semifinále; stát se semifinalistou
 

to be named a semifinalist

— být jmenován semifinalistou; získat status semifinalisty
 

to upset a semifinalist

— senzačně porazit semifinalistu; porazit favorita-semifinalistu

Týmové a skupinové kombinace


 

semifinalist team

— tým semifinalistů; tým, který postoupil do semifinále
 

semifinalist lineup

— sestava semifinalistů; seznam semifinalistů
 

semifinalist bracket

— pavouk semifinalistů; semifinálový pavouk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)