semiconsciousness - překlad z angličtiny do češtiny


„

semiconsciousness

“ česky : polovědomí
Výslovnost : [ˌsɛmɪˈkɒnʃəsnəs]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. polovědomí

Příklady použití

Zdravotní stav nebo úraz


 

brief semiconsciousness

— krátkodobé polovědomí
 

a period of semiconsciousness

— období polovědomí
 

prolonged semiconsciousness

— prodloužené polovědomí
 

deep semiconsciousness

— hluboké polovědomí
 

semiconsciousness after head injury

— polovědomí po poranění hlavy

Anestezie, léky nebo intoxikace


 

drug-induced semiconsciousness

— polovědomí vyvolané léky
 

semiconsciousness under anesthesia

— polovědomí pod anestezií
 

alcohol-related semiconsciousness

— polovědomí související s alkoholem
 

sedative-related semiconsciousness

— polovědomí související se sedativy

Jednání, přechod nebo obnovení vědomí


 

fall into semiconsciousness

— upadnout do polovědomí
 

slip into semiconsciousness

— sklouznout do polovědomí
 

emerge from semiconsciousness

— vynořit se z polovědomí
 

hover on the edge of semiconsciousness

— pohybovat se na hranici polovědomí

Metaforické nebo popisné užití


 

a semiconsciousness of grief

— polovědomí žalu
 

exist in a fog of semiconsciousness

— existovat v mlze polovědomí
 

semiconsciousness of the city at dawn

— polovědomí města za úsvitu
 

living in semiconsciousness

— žít v polovědomí

Zdravotnické záznamy nebo pozorování


 

patient presented with semiconsciousness on admission

— pacient při přijetí byl v polovědomí
 

intermittent semiconsciousness observed

— pozorováno přerušované polovědomí
 

noted semiconsciousness during transport

— zaznamenáno polovědomí během transportu
 

continued semiconsciousness despite treatment

— polovědomí přetrvává i přes léčbu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)