semibreve - překlad z angličtiny do češtiny


„

semibreve

“ česky : semibreve
Výslovnost : [ˈsɛmibrɪv]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. semibreve

Příklady použití

Hudební notace aneb délka noty


 

semibreve

— celá nota
 

dotted semibreve

— celá nota s tečkou; tečkovaná celá nota
 

double-dotted semibreve

— celá nota se dvěma tečkami; dvakrát tečkovaná celá nota
 

semibreve value

— délka celé noty; hodnota celé noty
 

semibreve in common time

— celá nota ve čtyřčtvrtečním taktu; celá nota v běžném taktu

Pomlka, ticho nebo mlčení


 

semibreve rest

— pomlka celé noty; celá pomlka
 

silent semibreve

— mlčení v délce celé noty; ticho na celou notu
 

hold the semibreve

— držet celou notu; udržet zvuk celé noty

Interpretace, výuka nebo praxe


 

practice semibreve rhythms

— cvičit rytmy celých not; trénovat rytmy celých not
 

sustain a semibreve

— prodlužovat zvuk celé noty; podržet celou notu
 

count a semibreve

— odpočítávat celou notu; počítat délku celé noty
 

clap semibreve beats

— vytleskávat doby celé noty; tleskat v rytmu celých not

Kompozice, analýza nebo aranžmá


 

semibreve motif

— motiv z celých not; motiv na celou notu
 

use semibreve in harmony

— použít celou notu v harmonii; uplatnit celou notu pro harmonickou podporu
 

transpose the semibreve passage

— transponovat pasáž s celými notami; přenést pasáž s celými notami
 

replace semibreves with minims

— nahradit celé noty půlovými notami; zaměnit celé noty za půlové

Historie, terminologie nebo notace


 

early music semibreve

— celá nota v hudbě raného období
 

medieval semibreve

— semibreve ve středověké notaci; celá nota ve středověké notaci

Metaforické nebo hovorové užití


 

semibreve of silence

— okamžik ticha; pauza v délce celé noty
 

a semibreve in the score

— celá nota v partituře; výrazný dlouhý tón v partituře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)