self-starter - překlad z angličtiny do češtiny


„

self-starter

“ česky : samostartér, začátečník, iniciativní člověk
Výslovnost : [self ˈstɑːrtər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. samostartér
  2. začátečník
  3. iniciativní člověk

Příklady použití

Jako podstatné jméno, člověk nebo zaměstnanec


 

self-starter

— iniciativní člověk; člověk schopný pracovat samostatně
 

a self-starter

— iniciativní zaměstnanec; samostatný pracovník
 

proven self-starter

— osvědčený iniciativní člověk; člověk, který prokázal samostatnost
 

natural self-starter

— rozený iniciativní člověk; člověk s přirozenou iniciativou

Jako přídavné jméno, charakteristika nebo vlastnost


 

self-starter mentality

— mentalita iniciativnosti; sklon k samostatnému jednání
 

self-starter attitude

— postoj k iniciativě; přístup projevující iniciativu
 

self-starter approach

— přístup založený na iniciativě; přístup samostatného jednání
 

self-starter employee

— iniciativní zaměstnanec; zaměstnanec schopný pracovat bez neustálého dohledu

V popisu pracovních míst nebo v životopise


 

seeking a self-starter

— hledá se iniciativní zaměstnanec; požaduje se zaměstnanec schopný pracovat samostatně
 

must be a self-starter

— musí být iniciativní zaměstnanec; vyžaduje se schopnost projevovat iniciativu
 

looking for a self-starter

— hledáme iniciativního kandidáta; požaduje se samostatný specialista
 

self-starter with a proven track record

— iniciativní zaměstnanec s prokázanými výsledky; samostatný kandidát s doloženými výsledky

V podnikatelském nebo projektovém prostředí


 

self-starter entrepreneur

— podnikatel s iniciativou; podnikatel schopný samostatně spouštět projekty
 

self-starter founder

— iniciativní zakladatel; zakladatel s vysokou mírou samostatnosti
 

self-starter in a startup environment

— samostatný zaměstnanec v prostředí startupu; iniciativní pracovník v rychle se měnícím prostředí

V týmové práci nebo v mezilidských kvalitách


 

self-starter and team player

— iniciativní, ale schopný týmové práce; samostatný a týmový hráč
 

independent self-starter

— nezávislý a iniciativní zaměstnanec; samostatný pracovník s iniciativou
 

self-starter who takes initiative

— člověk, který projevuje iniciativu; zaměstnanec, který samostatně rozhoduje

V životopise, stručné formulace nebo odrážky


 

self-starter with strong organizational skills

— iniciativní zaměstnanec s rozvinutými organizačními schopnostmi; samostatný pracovník s dobrou organizovaností
 

results-oriented self-starter

— na výsledky orientovaný iniciativní zaměstnanec; iniciativní pracovník zaměřený na dosahování výsledků
 

resourceful self-starter

— vynalézavý iniciativní člověk; iniciativní zaměstnanec, který umí nacházet řešení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)