self-satisfaction - překlad z angličtiny do češtiny


„

self-satisfaction

“ česky : sebeuspokojení, samolibost
Výslovnost : [ˌsɛlf.sætɪsˈfækʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sebeuspokojení
  2. samolibost

Příklady použití

Pocit nebo stav


 

self-satisfaction

— samolibost; sebeuspokojení
 

a sense of self-satisfaction

— pocit samolibosti; pocit sebeuspokojení
 

deep self-satisfaction

— hluboké sebeuspokojení; hluboká samolibost
 

false self-satisfaction

— falešná samolibost; domnělé sebeuspokojení

Příčina nebo výsledek


 

self-satisfaction with one's achievements

— samolibost ze svých úspěchů; sebeuspokojení ze svých úspěchů
 

self-satisfaction from success

— samolibost z úspěchu; sebeuspokojení z úspěchu
 

self-satisfaction at a job well done

— samolibost z dobře vykonané práce; sebeuspokojení z dobře vykonané práce
 

self-satisfaction despite criticism

— samolibost navzdory kritice; sebeuspokojení navzdory kritice

Hodnocení povahy nebo chování


 

arrogant self-satisfaction

— arogantní samolibost; domýšlivé sebeuspokojení
 

habitual self-satisfaction

— obvyklá samolibost; neustále pociťované sebeuspokojení
 

quiet self-satisfaction

— tichá samolibost; klidné sebeuspokojení
 

smug self-satisfaction

— samolibost s domýšlivostí; samolibost s pocitem nadřazenosti

Slovesná spojení


 

show self-satisfaction

— projevovat samolibost; dávat najevo sebeuspokojení
 

feel self-satisfaction

— pociťovat samolibost; cítit sebeuspokojení
 

express self-satisfaction

— vyjadřovat samolibost; vyjadřovat sebeuspokojení
 

take self-satisfaction in something

— nacházet samolibost v něčem; čerpat sebeuspokojení z něčeho

Formální nebo literární kontext


 

moral self-satisfaction

— morální samolibost; morální sebeuspokojení
 

intellectual self-satisfaction

— intelektuální samolibost; sebeuspokojení v intelektuální oblasti
 

professional self-satisfaction

— profesní samolibost; sebeuspokojení v profesní oblasti
 

dangerous self-satisfaction

— nebezpečná samolibost; zhoubné sebeuspokojení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)