self-sacrifice - překlad z angličtiny do češtiny


„

self-sacrifice

“ česky : sebeobětování, obětavost
Výslovnost : [self ˈsækrɪfaɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sebeobětování s.
  2. obětavost

Příklady použití

Mravní, náboženská


 

act of self-sacrifice

— akt sebeobětování
 

self-sacrifice in the name of faith

— sebeobětování ve jménu víry
 

religious self-sacrifice

— náboženské sebeobětování
 

martyrdom as self-sacrifice

— mučednictví jako forma sebeobětování

Hrdinská, vojenská


 

self-sacrifice on the battlefield

— sebeobětování na bojišti
 

soldier's self-sacrifice

— vojákovo sebeobětování
 

ultimate self-sacrifice

— nejvyšší sebeobětování
 

a hero's self-sacrifice

— hrdinovo sebeobětování

Rodinná, rodičovská


 

parental self-sacrifice

— rodičovské sebeobětování
 

self-sacrifice for one's children

— sebeobětování pro děti
 

maternal self-sacrifice

— mateřské sebeobětování
 

paternal self-sacrifice

— otcovské sebeobětování

Romantická, mezilidská


 

self-sacrifice in love

— sebeobětování v lásce
 

self-sacrifice for a partner

— sebeobětování pro partnera
 

self-sacrifice to keep a relationship

— sebeobětování pro zachování vztahu
 

self-sacrifice out of devotion

— sebeobětování z oddanosti

Pracovní, profesní


 

self-sacrifice for the company

— sebeobětování pro firmu
 

professional self-sacrifice

— profesní sebeobětování
 

working to the point of self-sacrifice

— práce až do sebeobětování
 

self-sacrifice for career advancement

— sebeobětování pro kariérní postup

Negativní, patologická


 

unhealthy self-sacrifice

— nezdravé sebeobětování
 

compulsive self-sacrifice

— nutkavé sebeobětování
 

self-sacrifice at one's own expense

— sebeobětování na vlastní úkor
 

self-sacrifice enabling abuse

— sebeobětování umožňující zneužívání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)