self-reliant - překlad z angličtiny do češtiny


„

self-reliant

“ česky : soběstačný, samostatný
Výslovnost : [ˌself rɪˈlaɪənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. soběstačný
  2. samostatný

Příklady použití

Osobní samostatnost nebo charakter


 

self-reliant person

— samostatný člověk; člověk nezávislý na druhých
 

self-reliant individual

— samostatná osobnost; jedinec spoléhající se na vlastní síly
 

self-reliant woman

— samostatná žena; žena nezávislá na druhých
 

self-reliant man

— samostatný muž; muž spoléhající se na vlastní síly
 

self-reliant attitude

— postoj k samostatnosti; přístup založený na osobní odpovědnosti

Běžná nebo praktická samostatnost


 

self-reliant lifestyle

— soběstačný způsob života; způsob života, při němž se člověk obejde bez cizí pomoci
 

self-reliant household

— soběstačná domácnost; hospodářství zajišťující se samostatně
 

self-reliant survival skills

— dovednosti přežití zajišťující samostatnost; dovednosti samostatného přežití
 

self-reliant gardening

— samostatné vedení zahrady; zahradničení umožňující zajistit se vlastními silami

Ekonomická nebo energetická soběstačnost


 

self-reliant economy

— soběstačná ekonomika; ekonomika orientovaná na vnitřní zdroje
 

self-reliant country

— soběstačná země; země spoléhající se na vlastní síly
 

self-reliant energy system

— energetický systém zajišťující se samostatně; energetická soustava nezávislá na dovozu
 

self-reliant agriculture

— samostatné zemědělství; agrární sektor zajišťující potravinovou nezávislost

Podnikání, projekty nebo technologie


 

self-reliant business

— podnik zajišťující se samostatně; obchodní podnik nezávislý na vnější pomoci
 

self-reliant startup

— startup schopný rozvíjet se bez vnějšího financování; projekt fungující autonomně
 

self-reliant supply chain

— dodavatelský řetězec zajišťující samostatnost; logistika nezávislá na vnějších dodavatelích
 

self-reliant technology

— technologie fungující autonomně; technické řešení nevyžadující vnější podporu

Vzdělávání nebo osobní rozvoj


 

self-reliant learner

— samostatný žák; žák schopný učit se bez cizí pomoci
 

self-reliant student

— samostatný student; student organizující si studium sám
 

self-reliant study habits

— návyky samostatného učení; metody umožňující učit se bez stálé podpory
 

self-reliant thinker

— nezávislý myslitel; člověk vyvozující vlastní závěry bez následování většiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)