self-preservation - překlad z angličtiny do češtiny


„

self-preservation

“ česky : sebezáchova, sebezáchovy
Výslovnost : [ˌself ˌprezəˈveɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sebezáchova f
  2. sebezáchovy

Příklady použití

Instinkt nebo přežití


 

self-preservation instinct

— instinkt sebezáchovy
 

basic self-preservation

— základní pud sebezáchovy; základní snaha o sebezáchovu
 

drive for self-preservation

— snaha o sebezáchovu
 

act of self-preservation

— jednání za účelem sebezáchovy; akt sebezáchovy
 

survival and self-preservation

— přežití a sebezáchova

Sebezáchova jako péče o sebe nebo emoční ochrana


 

self-preservation measures

— opatření k sebezáchově; opatření pro sebezáchovu
 

emotional self-preservation

— emoční sebezáchova; ochrana emoční pohody
 

self-preservation mode

— režim sebezáchovy; stav sebezáchovy
 

self-preservation through boundaries

— sebezáchova prostřednictvím vymezování hranic; ochrana sebe skrze hranice
 

putting self-preservation first

— stavět sebezáchovu na první místo; upřednostňovat péči o sebe

Politická nebo institucionální sebezáchova


 

institutional self-preservation

— institucionální sebezáchova; snaha organizace o sebezáchovu
 

state self-preservation

— sebezáchova státu; státní politika sebezáchovy
 

politics of self-preservation

— politika sebezáchovy
 

self-preservation of the regime

— sebezáchova režimu

Právní ospravedlnění nebo sebeobrana


 

appeal to self-preservation

— odvolání na pud sebezáchovy; apel na potřebu sebezáchovy
 

claimed self-preservation defence

— uplatněná obrana založená na sebezáchově; obhajoba založená na sebezáchově
 

act committed in self-preservation

— jednání spáchané za účelem sebezáchovy; čin v zájmu sebezáchovy

Idiomy nebo ustálená spojení


 

a matter of self-preservation

— otázka sebezáchovy; otázka života a smrti
 

act of pure self-preservation

— akt čisté sebezáchovy; čin vedený pouze snahou přežít
 

out of self-preservation

— z důvodu sebezáchovy; pro vlastní záchranu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)