self-indulgence - překlad z angličtiny do češtiny
„
self-indulgence
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- požitkářství
- nestřídmost
Příklady použití
Osobní návyky, chování
a habit of self-indulgence
— návyk oddávat se požitkůma pattern of self-indulgence
— vzorec oddávání se požitkůman act of self-indulgence
— akt oddání se požitkůmself-indulgence becomes a way of life
— oddávání se požitkům se stává životním stylemPotěšení, luxus nebo hmotné výstřelky
a moment of self-indulgence
— chvilka oddávání se požitkůmexpensive self-indulgence
— drahé oddávání se požitkůmsmall self-indulgences
— drobná oddávání se požitkůmpampering and self-indulgence
— hýčkání a oddávání se požitkůmJídlo, nápoje nebo gastronomie
self-indulgence in eating
— oddávání se požitkům v jídlea night of culinary self-indulgence
— noc gastronomického oddávání se požitkůmself-indulgence at the table
— oddávání se požitkům u stolua binge of self-indulgence
— hostina oddávání se požitkůmEmoce, omluvy nebo psychologické projevy
emotional self-indulgence
— emocionální oddávání se požitkůmself-indulgence in self-pity
— oddávání se požitkům v sebelítostiself-indulgence as an excuse
— oddávání se požitkům jako omluvaself-indulgence disguised as self-care
— oddávání se požitkům vydávané za péči o sebeKritika, společenský kontext nebo protiklad k disciplíně
a culture of self-indulgence
— kultura oddávání se požitkůmcriticize someone's self-indulgence
— kritizovat něčí oddávání se požitkůmself-indulgence versus self-discipline
— oddávání se požitkům versus sebekázeňwarning against self-indulgence
— varování před oddáváním se požitkům