self-denial - překlad z angličtiny do češtiny


„

self-denial

“ česky : sebezapření, odříkání, sebezápor
Výslovnost : [self dɪˈnaɪəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sebezapření s.
  2. odříkání
  3. sebezápor

Příklady použití

Náboženství, spiritualita


 

religious self-denial

— náboženské sebezapření; náboženská zdrženlivost
 

self-denial in prayer

— sebezapření v modlitbě
 

self-denial for spiritual growth

— sebezapření pro duchovní růst
 

self-denial as penance

— sebezapření jako pokání
 

devotional self-denial

— zbožné sebezapření; oddaná zdrženlivost

Asketismus, sliby zdrženlivosti


 

ascetic self-denial

— asketické sebezapření
 

vow of self-denial

— slib sebezapření
 

life of self-denial

— život v sebezapření
 

practice of self-denial

— praxe sebezapření
 

self-denial discipline

— disciplína sebezapření; disciplína zdrženlivosti

Osobní oběť, altruismus


 

self-denial for others

— sebezapření pro druhé
 

acts of self-denial

— akty sebezapření; činy sebezapření
 

self-denial for the family

— sebezapření pro rodinu
 

self-denial in caregiving

— sebezapření při péči o blízké; sebezapření v péči o druhé
 

self-denial for the common good

— sebezapření pro obecné dobro

Kontrola, zdrženlivost od požitků


 

temporary self-denial

— dočasné sebezapření
 

deliberate self-denial

— vědomé sebezapření
 

self-denial of pleasure

— odříkání požitků; sebezapření od požitků
 

self-denial of indulgence

— odříkání holdování; sebezapření od výstřelků
 

strict self-denial

— přísné sebezapření; přísná zdrženlivost

Psychologie, sebekázeň


 

exercise of self-denial

— cvičení v sebezapření
 

training in self-denial

— trénink sebezapření; výcvik ve zdrženlivosti
 

self-denial as self-control

— sebezapření jako sebekontrola
 

habit of self-denial

— zvyk sebezapření
 

psychology of self-denial

— psychologie sebezapření


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)