self-confessed - překlad z angličtiny do češtiny


„

self-confessed

“ česky : sebepřiznal
Výslovnost : [ˌsɛlf kənˈfɛst]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. sebepřiznal

Příklady použití

Přestupky nebo trestné činy


 

self-confessed criminal

— sebekriticky přiznaný zločinec; ten, kdo se přiznal k trestnému činu
 

self-confessed thief

— sebekriticky přiznaný zloděj; ten, kdo se přiznal ke krádeži
 

self-confessed murderer

— sebekriticky přiznaný vrah; ten, kdo se přiznal k vraždě
 

self-confessed arsonist

— sebekriticky přiznaný žhář; ten, kdo se přiznal k žhářství
 

self-confessed embezzler

— sebekriticky přiznaný zpronevěřovatel; ten, kdo se přiznal ke zpronevěře

Špatné návyky nebo závislosti


 

self-confessed addict

— sebekriticky přiznaný závislý; ten, kdo se přiznal k závislosti
 

self-confessed alcoholic

— sebekriticky přiznaný alkoholik; ten, kdo se přiznal k alkoholismu
 

self-confessed smoker

— sebekriticky přiznaný kuřák; ten, kdo se přiznal, že kouří
 

self-confessed drug user

— sebekriticky přiznaný uživatel drog; ten, kdo se přiznal k užívání drog
 

self-confessed chain-smoker

— sebekriticky přiznaný náruživý kuřák; ten, kdo se přiznal, že je náruživý kuřák

Osobní vlastnosti nebo chování


 

self-confessed liar

— sebekriticky přiznaný lhář; ten, kdo se přiznal, že lže
 

self-confessed failure

— sebekriticky přiznaný smolař; ten, kdo se přiznal ke svým neúspěchům
 

self-confessed coward

— sebekriticky přiznaný zbabělec; ten, kdo se přiznal ke zbabělosti
 

self-confessed narcissist

— sebekriticky přiznaný narcista; ten, kdo se přiznal k sebelásce
 

self-confessed hypocrite

— sebekriticky přiznaný pokrytec; ten, kdo se přiznal k pokrytectví

Názory nebo přesvědčení


 

self-confessed atheist

— sebekriticky přiznaný ateista; ten, kdo se přiznal k nevíře
 

self-confessed conservative

— sebekriticky přiznaný konzervativec; ten, kdo se přiznal ke svým konzervativním názorům
 

self-confessed feminist

— sebekriticky přiznaná feministka; sebekriticky přiznaný feminista
 

self-confessed pacifist

— sebekriticky přiznaný pacifista; ten, kdo se přiznal, že je pacifista
 

self-confessed socialist

— sebekriticky přiznaný socialista; ten, kdo se přiznal k socialistickému přesvědčení

Vkus, záliby nebo zájmy


 

self-confessed foodie

— sebekriticky přiznaný gurmán; ten, kdo se přiznal, že má rád dobré jídlo
 

self-confessed bookworm

— sebekriticky přiznaný knihomol; ten, kdo se přiznal, že rád čte
 

self-confessed movie buff

— sebekriticky přiznaný filmový nadšenec; ten, kdo se přiznal k lásce k filmu
 

self-confessed music lover

— sebekriticky přiznaný milovník hudby; ten, kdo se přiznal, že má rád hudbu
 

self-confessed fan

— sebekriticky přiznaný fanoušek; ten, kdo se přiznal, že je fanoušek

Příkladové věty


 

He is a self-confessed liar

— Je to sebekriticky přiznaný lhář
 

She is a self-confessed atheist

— Je to sebekriticky přiznaná ateistka
 

The self-confessed thief returned the money

— Sebekriticky přiznaný zloděj vrátil peníze


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)