self- - překlad z angličtiny do češtiny


„

self-

“ česky : já, sám, sebe-, své-, já-
Výslovnost : [self]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. já
  2. sebe
  3. sám
  4. vlastní
  5. samostatně
  6. samočinného
  7. samo
  8. samoobslužné
  9. sebe sama

zájmeno

  1. sám

předpona

  1. sebe-
  2. své-
  3. já-

Příklady použití

Osobnostní vlastnosti nebo stavy


 

self-awareness

— sebeuvědomění; uvědomělost
 

self-esteem

— sebeúcta; pocit vlastní hodnoty
 

self-confidence

— sebevědomí; soběstačnost
 

self-control

— sebekontrola; kontrola nad sebou
 

self-discipline

— sebekázeň; disciplína v jednání
 

self-reliance

— spoléhání na vlastní síly; samostatnost

Činnosti nebo procesy


 

self-development

— seberozvoj; sebezdokonalování
 

self-improvement

— sebezdokonalování; zvyšování kvalifikace
 

self-regulation

— seberegulace; sebeorganizace
 

self-assessment

— sebehodnocení; samostatné hodnocení
 

self-study

— samostatné učení; sebevzdělávání

Péče o sebe nebo blahobyt


 

self-care

— péče o sebe; sebeobsluha
 

self-help

— svépomoc; literatura o svépomoci
 

self-preservation

— sebezáchova; péče o vlastní bezpečnost
 

self-restraint

— zdrženlivost; sebeovládání

Ochrana a negativní jednání


 

self-defense

— sebeobrana; obrana vlastní osoby
 

self-protection

— sebeochrana; ochranná opatření pro sebe
 

self-destruction

— sebezničení; sebedestrukce
 

self-inflicted

— sobě způsobený; sám si přivoděný

Postavení, profese, ekonomika


 

self-employed

— samostatně výdělečně činný; pracující na sebe
 

self-made

— který dosáhl úspěchu vlastními silami; selfmademan
 

self-sufficient

— soběstačný; autonomní
 

self-interest

— vlastní zájem; prospěchářství

Umění, vyjadřování, vzdělávání


 

self-portrait

— autoportrét
 

self-expression

— sebevyjádření; vyjádření vlastní osobnosti
 

self-taught

— samouk; který se naučil sám
 

self-directed learning

— učení řízené samotným žákem; samostatné učení

Technika, služby, struktura


 

self-service

— samoobsluha; autonomní servis
 

self-hosted

— samostatně hostovaný; umístěný na vlastním serveru
 

self-contained

— autonomní; samostatný; uzavřený sám v sobě
 

self-referential

— sebereferenční; odkazující k sobě samému


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)