self - překlad z angličtiny do češtiny


„

self

“ česky : já, sám, sebe, vlastní, samostatně
Výslovnost : [ˈself]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. já
  2. sebe
  3. sám
  4. vlastní
  5. samostatně
  6. samočinného
  7. samo
  8. samoobslužné
  9. sebe sama

zájmeno

  1. sám

Příklady použití

Osobnostní vlastnosti nebo stavy


 

self-confidence

— sebevědomí; sebedůvěra
 

self-image

— sebepojetí; představa o sobě
 

self-awareness

— sebeuvědomění; uvědomování si sebe
 

self-worth

— sebeúcta; pocit vlastní hodnoty

Chování, sebekontrola nebo seberegulace


 

self-control

— sebekontrola
 

self-discipline

— sebekázeň
 

self-restraint

— zdrženlivost; sebeovládání
 

self-regulation

— seberegulace

Péče o sebe nebo zdraví


 

self-care

— péče o sebe; starost o sebe
 

self-medication

— samoléčba
 

self-harm

— ubližování si; sebepoškozování
 

self-neglect

— zanedbávání sebe; zanedbávání vlastního zdraví

Rozvoj, učení nebo pomoc


 

self-study

— samostudium; samostatné studium
 

self-improvement

— sebezdokonalování; osobní rozvoj
 

self-help

— svépomoc; literatura o seberozvoji
 

self-taught

— samouk; samostatně vzdělaný

Práce, postavení nebo služby


 

self-employed

— samostatně výdělečně činný; pracující na sebe
 

self-service

— samoobsluha; samoobslužný

Ochrana, bezpečnost nebo právní jednání


 

self-defense

— sebeobrana
 

self-protection

— sebeochrana

Technika, programování nebo procesy


 

self-destruct

— sebezničení; sebedestrukce
 

self-contained

— autonomní; soběstačný; uzavřený
 

self-hosted

— hostovaný na vlastním serveru; samostatně hostovaný
 

self-referential

— sebereferenční; odkazující sám na sebe

Jazyk, myšlení nebo filozofie


 

self-concept

— sebepojetí; představa o sobě
 

sense of self

— pocit vlastního já; vědomí sebe sama


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)