seizure - překlad z angličtiny do češtiny


„

seizure

“ česky : záchvat, konfiskace, zablokování, exekuce, chycení
Výslovnost : [ˈsiːʒər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. záchvat m
  2. konfiskace
  3. zablokování
  4. exekuce
  5. chycení
  6. využití čeho
  7. dopadení
  8. zabavení
  9. převzetí
  10. zmocnění

Příklady použití

Zdravotní stavy


 

epileptic seizure

— epileptický záchvat
 

tonic-clonic seizure

— tonicko-klonický záchvat; generalizovaný epileptický záchvat
 

focal seizure

— fokální záchvat; parciální záchvat
 

generalized seizure

— generalizovaný záchvat
 

absence seizure

— absencní záchvat; absance
 

febrile seizure

— febrilní záchvat; horečnatý záchvat
 

status epilepticus

— status epilepticus; epileptický status
 

seizure activity

— záchvatová aktivita; aktivita záchvatů
 

seizure threshold

— práh záchvatu; práh vzniku záchvatu
 

seizure disorder

— záchvatová porucha; epilepsie
 

provoked seizure

— provokovaný záchvat; symptomatický záchvat
 

unprovoked seizure

— spontánní záchvat; nevyprovokovaný záchvat
 

antiseizure medication

— antikonvulzivní lék; antiepileptikum
 

seizure control

— kontrola záchvatů; zvládání záchvatů

Zabavení, konfiskace nebo zatčení


 

seizure of assets

— zabavení aktiv; konfiskace majetku; obstavení majetku
 

asset seizure

— zabavení aktiv; obstavení majetku
 

seizure warrant

— příkaz k zabavení; rozhodnutí o konfiskaci
 

seizure order

— rozhodnutí o zabavení; příkaz k obstavení
 

customs seizure

— celní zabavení; celní konfiskace
 

drug seizure

— zabavení drog; konfiskace drog
 

evidence seizure

— zabavení důkazů; zajištění důkazů
 

seizure notice

— oznámení o zabavení; oznámení o obstavení

Uchopení moci nebo území


 

seizure of power

— uchopení moci; převzetí státní moci
 

military seizure

— vojenské uchopení; ozbrojené uchopení
 

seizure of territory

— zabrání území; okupace území
 

seizure of control

— převzetí kontroly; převzetí pod kontrolu

Jiná použití


 

seizure-like activity

— aktivitě podobná záchvatu; příznaky připomínající záchvat
 

sudden seizure

— náhlý záchvat; náhlý nástup záchvatu
 

electrical seizure

— elektrický záchvat; záchvatová aktivita na elektroencefalogramu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)