seigneur - překlad z angličtiny do češtiny


„

seigneur

“ česky : seigneur
Výslovnost : [siːnˈjɜːr]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. seigneur

Příklady použití

Titul a oslovení


 

seigneur du manoir

— pán panství
 

seigneur local

— místní pán
 

seigneur héréditaire

— dědičný pán
 

monsieur le seigneur

— pane seniore

Feudální pozemkové vlastnictví a práva


 

seigneur des terres

— pán zemí
 

droits du seigneur

— panská práva
 

redevances au seigneur

— dávky pánovi
 

seigneurie familiale

— rodinné panství

Náboženský nebo teologický kontext


 

Le Seigneur

— Pán
 

la parole du Seigneur

— slovo Páně
 

la louange du Seigneur

— chvála Páně
 

au nom du Seigneur

— ve jménu Páně

Jména, příjmení nebo umělecké názvy


 

Le Seigneur des Anneaux

— Pán prstenů
 

seigneur Dubois

— pan Dubois
 

maison seigneuriale

— panský dům

Frazeologické a obrazné výrazy


 

ombre du seigneur

— stín Páně
 

voix du seigneur

— hlas Páně
 

seigneur en exil

— pán ve vyhnanství
 

un seigneur parmi les hommes

— pán mezi lidmi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)